Prevod od "ja sam još" do Brazilski PT


Kako koristiti "ja sam još" u rečenicama:

Ja sam još bio klinac kada si ti pao i slomio nogu.
Eu era apenas uma criança quando... caiu e quebrou a perna.
Sviðalo ti se to, ili ne, ja sam još uvek urednik ovom ološu.
Cadê sua matéria sobre o FBI? "Quando Hoover Vai se Casar?"
Ja sam još uvek jedno od tih.
Eu sei, eu continuo sendo um deles.
Ja sam još uvek iz ovog susedstva, ali ti...
Eu continuo sendo desse bairro, mas você...
Ja sam još uvijek na odmoru, i igraæu tenis sa nekim.
Eu sou Warren Beach. Como a praia de Coney Island.
Ja sam još odavno došao sa britanskom trgovaèkom misijom.
Eu vim com uma missão comercial britânica, há anos.
Ja sam još Selmak, i bio sam voða Tok're pre nego što si ti uzeo domaæina.
Eu ainda sou Selmak. E eu era um líder dos Tok'ra, antes mesmo de você ter um hospedeiro.
Ali ja sam još uvijek Tom Baldwin i ti si još uvijek Diana Skouris što znaèi da ljudi koji su bili oteti postoje isto.
Mas ainda sou Tom Baldwin, e você ainda é Diana Skouris, O que quer dizer que as pessoas que eles levaram, Elas existem também, certo?
Da, ali ja sam još jako upleten u tatin posao.
Sim, mas ainda estou ligado ao trabalho de meu pai.
I gledaj, ja sam još uvek narednik zar ne?
E olhe, eu ainda sou sargento, certo?
Ti si moja prokleta žena i ja sam još uvek tvoj prokleti muž!
Você é minha mulher, e eu ainda sou seu marido!
Ja sam još kod ujaka Jona.
Ainda estou na casa do Tio Jon.
To je nemoguæe, ali ja sam još uvek živ.
É impossível, mas ainda estou vivo.
Ja sam još uvek ovde, jer je napravio dogovor sa mnom.
Ainda estou aqui, porque fez um acordo comigo.
Kad nisi sa mnom, ja sam još uvek ovde.
Quando não está aqui comigo, eu continuo aqui.
Moje tijelo ima 80 godina, ali iznutra ja sam još uvijek željni tinejdžer.
Meu corpo tem 80, mas por dentro ainda sou um adolescente.
12 godina nakon srednje škole, ja sam još uvijek za štreberskim stolom.
Doze anos depois do colegial e ainda estou na mesa dos nerds.
Nathaniel, možda sam drag, ali ja sam još uvijek ja.
Nathaniel, posso ser bonzinho, mas ainda sou eu.
Zato jer si ti još uvijek ti, a ja sam još uvijek ja, iako smo u razlièitim tijelima.
Porque você ainda é você e eu ainda sou eu... mesmo que estejamos em corpos diferentes!
Ja sam još sa Emily i mi još uvek šetamo po Chicago-u.
Ainda estou com a Emily, passeando por Chicago.
Možda imaš 18 godina, ali ja sam još uvijek tvoja majka.
Você pode ter 18, mas ainda sou sua mãe.
Šta god mislio da su mi uèinili ja sam još uvek Karen.
Não importa o que acha que fizeram a mim... ainda sou a Karen.
Ja sam još uvek nov ovde, pokušavam da se prilagodim.
Ainda sou novo aqui, então... Ainda estou tentando me familiarizar.
Znam da je ovo glupo,, ali ja sam još uvijek u braku.
Eu não queria piorar... - Tudo bem. - Você entende.
Greg je odustao a ja sam još uvek ovde?
Nossa, Greg desistiu e eu ainda estou aqui?
Oh, hej, pogledaj me, ja sam još uvijek ovdje.
Ei! Olha só pra mim. Ainda estou aqui.
Ali, za sada ja sam još živa.
Mas, por enquanto, ainda estou viva.
Ja sam još uvijek privikava na ljude koji me zove, Alyssa.
Ainda não acostumei a ser chamado disso, Alyssa.
No, ja sam još uvijek tvoja majka, a vi trebate dogovor sa mnom, Lexi, jer sam bio bori one životinje puno duže nego što možete zamisliti.
Mas ainda sou sua mãe... e tem que me obedecer, Lexi, porque tenho lutado com esses animais... há mais tempo que possa imaginar.
William, ja sam još uvijek tvoj prijatelj.
William, eu ainda sou a sua amiga.
Ali, ja sam još uvek verovala u Deda Mraza, u magiju, u èuda, i u nadu da možemo opet pronaæi radost.
Mas eu ainda acreditava no Noel, na magia e em milagres. E na esperança que pudéssemos encontrar a alegria de novo.
Ali šta ako umreš a ja sam još uvek ovde?
Mas e se você morrer e eu continuar aqui?
Ja sam još uvek veæinski deonièar u N-TEK-u.
Eu ainda estou no comando da N-Tek.
Ja sam još uvek svoja, ali bolja.
Ainda sou eu, só que melhor.
Ja sam još jedna slika i prilika onog ko je preživeo rat.
Eu sou uma outra imagem e visão de outro sobrevivente de guerra.
Pokret "Occupy" dobio je odjeka i ja sam još uvek primoran da stalno govorim na engleskom.
O movimento Occupy ganhou voz, e eu ainda tenho que falar Inglês todo o tempo.
1.178484916687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?